Diều gặp gió

Chỉ tình thế gặp đúng thời cơ hoặc điều kiện thuận lợi nên công việc tiến triển nhanh, dễ đạt kết quả tốt. Thường dùng để nói sự hanh thông, phát đạt bất ngờ.

It refers to a situation in which someone meets the right opportunity or favorable conditions, so things progress quickly and successfully. It is often used to describe sudden smoothness or rapid advancement.